TUTU
 

MORE ABOUT TUTU

TECHNICAL INFO

REVIEWS

"The Dutch group managed to magically turn one human fate, not very different from the life journeys of our own predecessors, into a fairytale story with a presentation that is like - excuse my sentimental wording - a gentle touch to one's soul."

FESTNIK
Veronika Švecová,

Slowakia 2018

"Magic Lanterns merging with the dramatic material as well as the music, instruments and musicians that animate the scene."

ARABESCHI

Cristina Grazioli, Itali 2017

"Dancing with ghosts... de sires and affections entwined in music and dance."
SINAIS EM LINHA

Joan Pajuela Alves, Portugal 2016

"Exciting and deeply moving, ... always surprising and exceptionally"
REMS-ZEITUNG

S.F. Germany 2015

"Tutu is a beautiful and delicate visual vintage show, a revival of old times."
EL MERCURIO

Pedro Labra Herrera,

Chile  2015

Interview with Axel Schappert
MAIN-SPITZE

Stephan A. Dudek, Germany 2014

TUTU in Russelsheim
MAIN-SPITZE
Marie Roth,

Germany 2014 

Design: Coma Prima

TUTU est un spectacle de théâtre contemporain, composé de projections avec des lanternes magiques, de vieux disques 78 tours et de la musique en direct. on suit l’histoire d’une jeune danseuse pendant les années ’30, une période de grands changements: la lutte pour la liberté personnelle, les nouvelles techniques et la mécanisation. Les rôles principaux sont joués par des objets de la vie de tous les jours.

Vorstellung für die ganze Familie, 50 min.

Zeitgenössisches Projektionstheater mit Zauberlaternen (Laterna Magica), Grammophonen und live Musik.

Mit ihrem Stück “Tutu” versetzt die Kompanie Lichtbende die Zuschauer zurück in die Zeit des “Interbellum”, also der Zeit zwischen dem ersten und dem zweiten Weltkrieg. In roten Schuhen tanzt ein junges Mädchen alle Tanzstile jener Zeit; Tango, Stepptanz, Variété, Gesellschaftstanz, klassisches und Bauhaus Ballet.

Man erlebt unmittelbar ihre Freuden und Leiden in dieser Zeit des fundamentalen Wandels. Der Tanz dieses historischen  Zeitabschnitts wurde von neuen Technologien, dem Streben nach individueller Freiheit sowie dem Interesse an anderen Kulturen geprägt.

„Tutu“ hat Sogwirkung: Die rhythmische Tanz-Story arbeitet mit mehreren Laterna Magicas, die auf riesige Leinwände projizieren. Die  Bilder werden manuell oder mechanisch durch das Manipulieren von Alltagsgegenständen und Materialien erzeugt. Die Spieler und Live-Musiker stehen vor der Leinwand mit ihren Laterna Magicas und ihren Instrumenten. Die Besucher können alles, was sie machen, sehen und hören.

Ein Erlebnis für die ganze Familie!

TUTU erzählt die Geschichte einer jungen Tänzerin, die ihren Lebenstraum verwirklichen möchte. In einer wunderbaren Projektionswelt folgen wir dem Auf und Ab ihres Lebens. Die live gemachten Projektionen von Lichtbende erzählen eine abenteuerliche Geschichte während der 20er und 30er Jahre des letzten Jahrhunderts. Eine Zeit voller Veränderungen, neuer Technik, aber auch eines individuellen Freiheitsdranges und kultureller Blüte. TUTU lässt uns spielerisch teilhaben an der ungebremsten Phantasie und der prickelnden Energie dieser Zeit. Die Vorstellungen von Lichtbende kommen durch die live Musik ohne Text aus. Alltägliche Gegenstände und Materialien werden mit der Hand oder mechanisch in den Zauberlaternen bewegt und die zwei Musiker hauchen den Bildern Leben ein. Alle Instrumente und Geräte sind sichtbar für das Publikum aufgestellt und so ein Teil des Szenarios. Als Extra wird nach der Vorstellung das Geheimnis der Zauberlaterne gelüftet.

REMS-ZEITUNG Germany 13-10-2015

"Anregend und tief berürend,...immer wieder überraschend und außergewönlich."

Для зрителей в возрасте от 6-ти лет и старше

Длительность 50 минут

Без текста

Завораживающий спектакль для всей семьи, где смешались «волшебные фонарики» или фонари-проекторы magica, танцы, граммофон и живая музыка.

С помощью этого современного проекционного представления Lichtbende переносит зрителей в 1920–30-е годы.

„Туту“– это прежде всего праздник для глаз и ушей.

Молодая девушка в красных туфлях танцует все танцы того времени – от танго до степа, от водевиля до бальных танцев, от классического балета до балета Баухаус.

Lichtbende приглашает зрителей на удивительное и ритмичное танцевальное представление, в котором образы с помощью проекторов magica проецируются на огромный экран.

Проекции создаются, как вручную, так и с помощью механических приспособлений, а также подручных средств и бытовых предметов.

Артисты, двое из которых с проектором и двое с инструментами, стоят перед большим экраном, и зрители имеют возможность наблюдать всё, что они делают.

В созданную в 2010 году перфоманс-группу Lichtbende входят художники Марие Раэмакерс и Роб Логистер, а также музыкант и композитор Алекс Шапперт.

Коллектив создаёт современные перфомансы комбинируя проекции с помощью фонаря magica и живой музыки.

TUTU - Estonia

Lummav kogupereetendus, kus sulavad kokku “võlulaternad” ehk laterna magica projektorid, tants, grammofon ja elav muusika.

Selle nüüdisaegse projektsioonietendusega viib Lichtbende teid 1920.–30. aastatesse.„Tutu“ on eeskätt pidusöök silmadele ja kõrvadele. Jalas punased kingad, tantsib noor tüdruk kõiki tolle ajastu tantse – tangost stepptantsu, vodevillist peotantsu ja klassikalisest balletist Bauhausi balletini. Vaatajad saavad osa tema muredest ja rõõmudest sellel suurte muutuste ajastul. Tants, mida tol ajal kujundasid isikliku vabaduse püüdlused, arenev tehnoloogia ja huvi teiste kultuuride vastu, peegeldab tema elu.

Lichtbende haarab teid kaasa imelisse ja rütmikasse tantsuetendusse, milles kujutised kantakse laterna magica projektorite abil hiiglaslikule ekraanile. Projektsioonide loomiseks manipuleeritakse nii käsitsi kui mehhaaniliselt igapäevaste esemete ja materjalidega. Need kujutised kannavad endas vastupandamatut avastamisjanu. Näitlejad, kaks neist projektoritega ja kaks pillidega, seisavad ekraani ees ning kõik, mis nad teevad, on publikule nähtav.

2010. aastal loodud performance‘i-kunsti rühmitusse Lichtbende kuuluvad kunstnikud  Marie Raemakers ja Rob Logister ning muusik ja helilooja Axel Schappert. Kollektiiv loob nüüdisaegseid performance‘eid, kombineerides laterna magica projektsioone ja elavat muusikat. Lichtbende on välja kasvanud kahest kollektiivist, teatritrupist Musiscoop ja kultuuriõpetuse rühmitusest Projectie Project. Üle kahekümne aasta eksperimenteerimist valguse ja varjuga mõlemas rühmituses viis lõpuks Lichtbende loomiseni. Haridusprojektides on sündinud mitmed üllatavad kujutised, millest mõned on jõudnud ka Lichtbende etendustesse. Laste imestus, huvi ja see, kuidas nad kogevad projitseeritud kujutisi, on etenduste loomisel üheks põhiliseks lähtepunktiks.

Ühendades teatrit, visuaalkunste ja muusikat, loob Lichtbende etendusi, mis sarnanevad eelkõige varajase filmiga. Vanad analoogseadmed nagu laterna magica projektor, väntorel ja grammofon elustuvad üllataval viisil. Objekti- ja varjuteatri maailmas ainulaadsed Lichtbende etendused on lummanud lugematuid vaatajaid üle kogu maailma.

Muzica şi introduc publicul în secretele primei vârste a cinematografiei printr-o serie de dispozitive şi instrumente de epocă, precum lanterna magică, gramofonul sau flaşneta, care sunt reînviate pentru a crea o atmosferă aproape hipnotică. Jocurile de lumini şi umbre sunt surprinzătoare pentru spectatorii din întreaga lume, care se lăsă rapid atraşi într-o lume de poveste. Un tren ce se mişcă încet, pe fundalul sunetului unui ceainic pus pe foc, acompaniat de saxofon, tobe şi flaut, imagini dinamice create cu ajutorul lanternei magice şi câteva personaje animate de mecanisme moderne – toate acesta evidenţiază depăşirea convenţiilor artistice şi trecerea către nivelul improvizaţiei.

Grupul Lichtbende este format din artiştii Marie Raemakers, Rob Logister şi muzicieni Axel Schappert și Helene Jank. Cei patru au un vast palmares în domeniul jocului tradiţional de umbre, care permite publicului să exploreze, să experimenteze şi chiar să devină el însuşi producător de cultură. 

Spectacolul este totodată şi o formă de educaţie pentru copii. Trupa Lichtbende şi-a câştigat notorietatea în şcolile olandeze prin workshop-urile interactive în cadrul cărora îşi evidenţiază vocaţia în transmiterea pasiunii pentru artă.

Producţiile trupei Lichtbende sunt privite de criticii de artă ca sursă a unui fenomen cultural: „Figurile se mişcă şi acţionează într-un spaţiu de câţiva milimetri. Acolo, înăuntrul acelui filigran delicat, lumina îl face să crească pe suprafaţa cortinei pe adevăratul protagonist al poveştii – pe copilul care trăieşte încă în fiecare dintre noi.  Surprinzător, acesta descoperă o cutie de pantofi care, pe vremuri, era jucăria lui preferată." 

                       (Revista Malaga Hoy, 2013)

TUTU - Slovenia

Predstava se umešča v prelomno obdobje med obema vojnama, v čas poudarjene zahteve po posameznikovi svobodi, naglo razvijajoče tehnologije in pospešene medkulturne izmenjave. V zgodbi spremljamo deklico z rdečimi čeveljčki, ki pleše v vseh mogočih slogih eklektičnega obdobja: tango, step, vodvil, standardne plese, klasični balet, bauhaus balet ... S plesom izraža veselje, žalost in stiske, ki jih doživlja v času temeljnih sprememb. Ples je ponazoritev njenega življenja.Podoba predstave temelji na ritmični glasbeni dramaturgiji, poudarjeni z velikimi mehanskimi in ročnimi projekcijami vsakdanjih predmetov s pomočjo laterne magice(= čarobne svetilke). Izvajalce – animatorje in glasbenike – ves čas predstave vidimo pri delu, kar uvaja nenavadne zasuke perspektiv in razgiba ritem zgodbe.

Mednarodno uveljavljena skupina Lichtbendeustva rja sodobne gledališke predstave s projekcijami laterne magice, prapraprababice filmskega projektorja, v kombinaciji z živo odigrano glasbo, s čimer zlepi gledališče, likovno umetnost in glasbo v svojstveno celoto, blizu filmski umetnosti na njenem začetku. Zgodovinske naprave (čarobna svetilka, lajna, gramofon) so uporabljene na nov in nekonvencionalen način, ki ustvarja inovativno in unikatno mešanico senč nega gledališča in gledališča predmetov.

Skupino so leta 2010 ustanovili Marie Raemakers, Rob Logister in Axel Schappert po dvajsetih letih izkušenj pedagoškega in raziskovalnega dela na področju senčnega gledališča. V Lichtbende sta se združili dve skupini: gledališče Musiscoop pokojne mojstrice svetlobe in sence Ide Lohman in kulturnovzgojna skupina Projectie Project tandema Raemakers-Logister, ki se je specalizirala na vsebine, povezane s presenetljivimi premikajočimi podobami čarobne luči 

Čarobne svjetiljke, ples, živa i gramofonska glazba miješaju se u jedno u ovoj očaravajućoj obiteljskoj predstavi. Tutu je prije svega gozba za oči i uši. Kazalište Lichtbende vodi vas stotinu godina u prošlost u razdoblje između dva svjetska rata. U svojim crvenim cipelicama mlada djevojka pleše svim stilovima plesa iz tog razdoblja, od tanga do stepa, od vodvilja do dvoranskih plesova, od klasičnog do baleta Bauhausa. Gledatelji prate njezinu radost i tugu u razdoblju velikih društvenih promjena. Kazalište Lichtbende odvodi vas u svijet mašte u prekrasnoj ritmičnoj priči o plesu, uz pomoć čarobnih svjetiljki projiciranih na velikom ekranu. Slike nastaju iz svakodnevnih predmeta i materijala, a prikazuju razoružavajuću i nezasitnu želju za istraživanjem. Izvođači stoje ispred ekrana sa svojim čarobnim svjetiljkama i instrumentima, stoga možete čuti i vidjeti sve što čine.

Produkcija, umjetnički redatelji, fotografija, tehničari i izvođači: Marie Raemakers, Rob Logister

Skladatelji i izvođači glazbe: Axel Schappert, Helene Jank

Uzrast: od 6 godina nadalje

Trajanje: 55 minuta

Jezik predstave: bez riječi

Kazalište Lichtbende izvodi suvremene kazališne predstave s pokretnim projekcijama čarobnih svjetiljki i živom glazbom. U svojim izvedbama kazalište Lichtbende spaja kazalište, vizualne umjetnosti i glazbu, čime priziva najranije razdoblje filmske produkcije. Stari analogni uređaji i instrumenti (čarobne svjetiljke, vergl i gramofon) koriste se na nove i neuobičajene načine. Povratkom izvornom obliku audiovizualnih medija, kazalište Lichtbende prikazuje čaroliju stvaranja svjetlosnih slika na domišljat način. Čarobna svjetiljka filmski je projektor avant la lettre, izvorno izum nizozemskog znanstvenika Christiaana Huygensa.Kazalište Lichtbende doista je jedinstveno u svijetu kazališta objekta i sjena. Svojim je izvedbama očaralo međunarodnu publiku.

Büyülü fenerler (magic lantern), gramofon ve canlı müzik eşliğinde bir çağdaş projeksiyon tiyatrosu. Hem göze hem de kulağa hitap eden Tutu sizleri iki dünya savaşı arasındaki döneme götürüyor. Kırmızı ayakkabılarıyla o dönemin genç bir dansçısı tangodan stepe, balodan vodvile her türden dansla sizleri zaman tünelinde bir yolculuğa çıkarıyor. Dev ekranda, dansçının yaşadığı mutluluk ve üzüntülere, zaman içinde değişen yaşamına tanık olacaksınız. Lichtbende Theatre ekrana yansıttıkları büyülü fenerlerden çıkan görüntülerle sizleri dansın ritmik cazibesi ve harika bir hikâye ile çok uzaklara götürecek Bir örneğini bir daha göremeyeceğiniz bu ayrıksı performansı kaçırmamanızı öneririz.

Linternas mágicas,danza, gramófono, música en vivo... Todos estos elementos se mezclan en unespectáculo familiar fascinante. Tutues ante todo una fiesta para los ojos y los oídos. Se trata de la últimaproducción de Lichtbende, una compañía excepcional cuya linterna mágica noslleva de vuelta a los principios del siglo XX, al periodo de entreguerras. Consus zapatos rojos, una joven baila todos los estilos de aquella época, desde eltango al claqué, desde el vodevil al baile de salón, desde el ballet hasta elcontemporáneo estilo de la Bauhaus. Los espectadores siguen sus alegrías ytristezas en un momento de cambio fundamental. A través del personaje veremosque la danza fue, en ese período, una forma de buscar la libertad individual yde interesarse por otras culturas.

Brazil 2017

TUTU é um verdadeiro festim para os olhos e ouvidos. Um espectáculo contemporãneo de lanternas mágicas que nos leva para o período entre a Primeira e a Segunda Guerras Mundiais. Uma menina dança todos os estilos desta época, desde o tango até ao sapateado, do  vaudeville à dança de salão ao ballet Bauhaus. O público vai poder seguir as alegrias e tristezas numa época de mudanças importantes. A dança, marcada nesta altura pela busca da liberdade individual e pelo interesse em outras culturas, reflecte a sua vida. Lichtbende vai deslumbrar-nos com este conto com dança, cheio de ritmo, com a projecção de lanternas mágicas num ecrã gigante. As imagens são criadas através de manipulação manual e mecãnica de objectos quotidianos, e de diferentes materiais. Os músicos e os manipuladores estão visíveis ao público, enriquecendo esta grande experiência visual este mundo secreto de imagem e som.

Dirrecção artística, concepção, imagens e performers:

Marie raemakers, Rob Logister

Compositores e intérpretes musicais:

Axel Schappert, Helene Jank

Dramaturgia e coreografia: Jeannette van Steen

TUTU - Denmark

Tutu er en familieforestilling, der appellerer til såvel børn som voksne.

Ved hjælp af magiske lanterner, dans og levende musik føres du 100 år tilbage i tiden. TUTU er primært en fest for øjne og ører. Iført røde sko, danser en ung pige sig gennem alle stilarter fra tango til stepdans, fra vaudeville til balsal, fra klassisk til Bauhaus ballet. Publikum følger hendes glæder og sorger i en tid med store omvæltninger. Dansen fra denne tid, jagten på individuel frihed, og andre kulturer, afspejler hendes liv. Ved hjælp af magiske lanterner projiceret på en storskærm, bringes publikum ind i en vidunderlig, rytmisk fortælling om dansen. Projektionerne er skabt ved hjælp af manuel og mekanisk manipulation af dagligdags genstande. Sk-uespillere og musikere står foran skærmen med deres projektorer, magiske lanterner og instrumenter, så du kan høre og se alt, hvad de gør.

Produktion, billeder, teknik og spil: Marie Raemakers og Rob Logister
Musik: Axel Schappert og Helene Jank
Dramaturg: Jeannette van Steen
Projektioner og animationer: Rop Severien

LICHTBENDE
AMSTERDAM (NL)
M. Raemakers, R. Logister
Od 6 rokov, 50 min.
Neverbálne

Projekcia, animácie: R. Severien
Hudba: A. Schappert, H. Jank
Hrajú: M. Raemakers, R. Logister, A. Schappert, H. Jank
Réžia, dramaturgia, choreografia: J. Van Steen

Tutu je znak, metafora, predstavuje sa nám so svojimi červenými topánkami, ktorými privoláva rôzne asociácie tanečných štýlov a kreácií – od tanca malého dievčatka po jazzové asociácie. V inscenácií Tutu sledujeme možnosti tieňového divadla a použitie technológií v súčasnom svete. Súbor využíva okrem premyslených pohybových tieňových kreácií dokonalú prácu so svetlom a špeciálnu formu projekcie, vďaka ktorej sa priamo pred našimi očami rodí magická tanečná cesta za poznaním sveta a histórie. To všetko sprevádza živá hudba. Renomovaný holandský súbor je rešpektovaným divadelným zoskupením vo svojej krajine. Odohral niekoľko desiatok inscenácií po celom svete, od Turecka až po Čínu. Vystupoval na významných bábkarských festivaloch, napr. na Festival of Wonder v roku 2017, ktorý bol zaradený medzi  26 najzaujímavejších festivalov Európy

"Nizozemskému souboru se povedlo z jednoho lidského osudu, ne nepodobnému životním cestám našich vlastních předků, doslova vyčarovat pohádkové vyprávění, kterým svým podáním - omluvte můj sentiment - pohladili na duši."
FESTNIK Veronika Švecová, Slowakije 2018