POUFFF


 

TECHNICAL INFO

  

POUFFF Spain

De 4 – 104 años

Duración de la obra: 40 minutos

 

Poufff es un espectáculo visual y musical, con antiguas linternas mágicas y música en directo. Tanto músicos como manipuladores están a la vista del espectador de forma que presenciamos como dan vida a este mundo secreto en el que se fabrican los sueños.

La historia comienza con la salida del sol y el nacimiento de Poufff al que le sucede un divertido, poético e insólito viaje de luz y aire. Las corrientes de aire se visualizan a través de las proyecciones mientras la música da aliento a los personajes y perfila sus emociones. Suenan en directo el clarinete, la flauta, el saxofón, la tuba, el trombón, el organillo e instrumentos artesanales, fabricados por los propios músicos.

 

Tras la representación se ofrece una breve demostración del funcionamiento de las linternas mágicas.

 

MÁLAGA HOY      22/05/2013

"...figuras se mueven y actúan en cuestión de milímetros. Es ahí, en esa filigrana ampliada en el telón por obra y gracia de la luz, verdadera protagonista de la historia, donde el niño que uno todavía lleva por ahí dentro (resiste, sorpresa, a estas alturas) se reencuentra con la caja de zapatos que fue, una vez, su major juguete."

p

POUFFF Portugal

Um teatro de luz com lanternas mágicas e música ao vivo… para espectadores dos 4 aos 104 anos!

A história de “Poufff” começa com o nascer do sol e o nascimento de Poufff, um jovem pássaro que cresce como órfão, em seguida leva-nos numa viagem deslumbrante, poética, emocionante e divertida pela pesquisa da sua éspécie. Pequenos objectos ganham vida com imagens de luz, de dimensões impressionantes. Este mundo secreto é projectado num ecrã, através de antigas lanternas mágicas.

“Poufff” é um espectáculo de luz mágico, com projecções raramente vistas e utiliza lanternas mágicas, sombras e instrumentos de sopro. A música dá vida às personagens e descreve as suas emoções. Vamos ouvir tuba, trombone, clarinete, flauta, saxofone, órgão e outros estranhos instrumentos. Os músicos e os manipuladores estão visíveis ao público, enriquecendo esta grande experiência visual e sonora, uma vez que podemos ver como criam este mundo secreto onde são feitos os sonhos.

Um espectáculo contemporâneo de lanterna mágica... Vamos ficar fascinados pelo universo que a companhia Lichtbende vai criar, com imagens surpreendentes, que misturam o sonho com a realidade. A não perder!

p

PUF Slovenia

Predstava Puf je nepozabna gledališka predstava, ki ob glasbi v živo ponuja nebesedno fantazijsko izkušnjo prepletanja domišljijskih svetov in resničnosti. Ob zvokih klarineta, flavte, tube, trombona in orgel pred nami na valujočem platnu z magičnimi laternami oživi poetična, a hkrati zabavna zgodba malega ptiča Pufa, sirote, ki se odpravi na vznemirljivo potovanje iskanja prijateljev svoje vrste. Po predstavi sledi kratka predstavitev magičnih latern.

Skupina Lichtbende iz Nizozemske pri svojem ustvarjanju prepleta gledališče, vizualne umetnosti in glasbo. Uprizarja multisenzorične predstave, ki na neki način spominjajo na začetke kinematografije. Občinstvo po vsem svetu so očarali predvsem s presenetljivim načinom oživljanja starih inštrumentov, kot sta na primer lajna in gramofon, in pa z edinstveno magično laterno, ki je v gledališču objekta in senc res nekaj posebnega.

p

POUFFF Turkey

Lichtbende Tiyatrosu; büyülü fener ve nefesli çalgılar ile her yaşa hitap eden gösteriler sunmaktadır. Oyunun hikayesi güneşin yükseldiği sirada Poufff´un doğumu. ile başlar.

Bunu nefes kesici, heyecanlı, şiirsel ve komik bir seyahat takip eder.

Poufff, rüyaların nasıl oluştuğunu anlatan görsel ve müzikal bir oyundur. Kügük eşyalar, büyük bir işik ziyafetine dönüşerek hayat bulur. Eski ve büyülü fener ile bu gizemli dünya, dalgalanan bir ekrana yansıtılır.

Hadi gerçek ile hayalin birleşimine birlikte tanıklık edelim... 

p

POUFFF Romania

Spectacolele companiei Lichtbende îmbină artele vizuale, teatrul şi muzica şi introduc publicul în secretele primei vârste a cinematografiei printr-o serie de dispozitive şi instrumente de epocă, precum lanterna magică, gramofonul sau flaşneta, care sunt reînviate pentru a crea o atmosferă aproape hipnotică. Jocurile de lumini şi umbre sunt surprinzătoare pentru spectatorii din întreaga lume, care se lăsă rapid atraşi într-o lume de poveste. Un tren ce se mişcă încet, pe fundalul sunetului unui ceainic pus pe foc, acompaniat de saxofon, tobe şi flaut, imagini dinamice create cu ajutorul lanternei magice şi câteva personaje animate de mecanisme moderne – toate acesta evidenţiază depăşirea convenţiilor artistice şi trecerea către nivelul improvizaţiei.

 

Grupul Lichtbende este format din artiştii Marie Raemakers, Rob Logister şi muzicieni Axel Schappert și Alex Simu. Cei patru au un vast palmares în domeniul jocului tradiţional de umbre, care permite publicului să exploreze, să experimenteze şi chiar să devină el însuşi producător de cultură. 

Spectacolul este totodată şi o formă de educaţie pentru copii. Trupa Lichtbende şi-a câştigat notorietatea în şcolile olandeze prin workshop-urile interactive în cadrul cărora îşi evidenţiază vocaţia în transmiterea pasiunii pentru artă.

 

Producţiile trupei Lichtbende sunt privite de criticii de artă ca sursă a unui fenomen cultural: „Figurile se mişcă şi acţionează într-un spaţiu de câţiva milimetri. Acolo, înăuntrul acelui filigran delicat, lumina îl face să crească pe suprafaţa cortinei pe adevăratul protagonist al poveştii – pe copilul care trăieşte încă în fiecare dintre noi.  Surprinzător, acesta descoperă o cutie de pantofi care, pe vremuri, era jucăria lui preferată."  (Revista Malaga Hoy, 2013)

p

     

p