Based on a true story,
about a dog that spent 18 happy years with our family.

 

"Me and the flea" is a bizarre and exciting slapstick about an adorable street dog that found a new home with a caring family. What the family does not know is that there is a family of fleas hidden in its fur ... A terror for the entire household! However, this mood will soon end when the family's child takes the dog to bed overnight and wakes up in the morning full of red spots. What to do, send the dog away or fight the fleas? They choose that latter. The house is thoroughly cleaned and the fleas fought in all possible ways. But that does not happen just like that. A witty, somewhat absurd story with a surprising ending.

LICHTBENDE creates 'light art performances'. Enchanting stories with music, visual arts and theater, performed ‘live', right before your eyes. It’s a live form of animation, projected on a large screen with antique magic lanterns. A unique experience for young and old.


"Me and the flea" is a 50 minutes family show without words, for all ages 4+
After the performance, a short demonstration follows, where the children can ask their "how-to-what-questions".

PERFORMERS: Marie Raemakers, Rob Logister, Rop Severien (projection performers), Helene Jank / Hassan Aitmoumad  (music).


PRODUCTION:
Marie Raemakers and Rob Logister (production, concept, images), Helene Jank (music), Jeannette van Steen (director).

 
...

Photo´s Rob Logister

 

       

p

English   French        

  

SPECIALS FOR KIDS

TECHNICAL LIST


 

"We could only recollect this extraordinary event whose form was comparable to the big festivals of “adult” culture. We will certainly not forget the “Me and the Fleas” performance, as most probably we will never ever be able to participate in such a show again."

BLOG CUDANAKIJU

Boschonka, Poland 2018

“The essence of cinema in the simplest form. The performance which we can also watch from behind the scenes, as we observe the actors using various animation techniques and the live music played with the use of everyday objects, which further stimulates the imagination.”

Piotr Guszkowski:

Poland 2018

"I've never experienced in the 16 years that I organize the presentation days for secondary and primary education in Tilburg that the audience after the show spontaneously and en masse got up to applaud. That means that Me with the Flea for them was a very special experience."
Jan Stoel, senior advisor cultural education Bureau CiST (Culture in School Tilburg) 2018

 

ME and the FLEA - France

La troupe “Lichtbende”, connue de ses spectacles musicaux de lanternes magiques, préparent le show “Ko met de vlo” (sans dialogues), une histoire bizarre et parfois absurde qui vous tiendra en suspense, avec des moments heureux et mélancoliques. Un jour un chien perdu adorable est adopté par une famille superbe. Mais ce que tout le monde ignore, c’est que dans le pelage du chien, il y a une autre famille… de poux. Une tragicomédie pur sang, sur deux mondes dans un même cosmos, chacun sur sa planète, mais connectés malgré tout…

p

 

 

KO mit dem FLOH - Germany

 

Live Animation und Musik

Für Jung und Alt

 

Der entzückende Streunerhund Ko wird in eine liebevolle Familie aufgenommen. Was die Familie nicht weiß, ist das sich in seinem Fell eine Flöhefamilie versteckt hat .... Eine terrorisierende Plage für den ganze Haushalt! Eine witzige, etwas absurde Geschichte mit überraschendem Ende.

 

LICHTBENDE macht "Lichtkunstaufführungen". Bezaubernde Geschichten mit Musik, bildender Kunst und Theater verschmelzen "live" vor  den Augen des Zuschauers zum Animationsfilm, und werden auf einen großen Bildschirm projektiert mit Zauberlaternen. Ein einzigartiges Erlebnis für Jung und Alt.

 

Ko mit dem Floh ist eine Familienaufführung von 50 Minuten ohne Worte, für Jeden von 4 bis 104.

Nach der Vorstellung folgt eine kurze Demonstration, bei der die Kinder ihre "Wie-macht-ihr-das-Fragen" stellen können.

 

AUSFÜHRENDE:

Marie Raemakers, Rob Logister und Rop Severien (Projektionen und Spiel) - Helene Jank (Musik)

 

PRODUKTION:

Marie Raemakers und Rob Logister (Produktion, Konzept, Bild und Technik) - Helene Jank (Musik) - Jeannette van Steen (Endregie)

 

p

ЈАС И БОЛВАТА - Macedonië

Возбудлива приказна за невино улично куче кое го пронаѓа својот нов дом во едно грижливо семејство .

Но кој би знаел дека во своето крзно кучето крие едно чудо болви кои започнуваат да лумпуваат низ домот.

Што да се прави ? Да го избркаат кучето или да се истребат болвите? Го избираат второто.

„ЈАС И БОЛВАТА“ Lichtbende - Холандија

p

 

UNE DHE PLESHTI - Albanië

"Une & Pleshti" eshte nje histori magjepsëse e shoqëruara me muzikë, arte vizuale dhe teatër, shfaqur “live” para syve tuaj. Kjo është një formë e gjallë e animimit, e projektuar në një ekran të madh me fenerë antikë magjikë. Një përvojë unike për të fëmijë dhe të rritur.“
Eshte nje shfaqe për të gjithë grupmoshat nga 4 në 104 vjec.

p

JA I PCHLA - Poland

Ja i pchła to oparty na prawdziwej historii spektakl o uroczym ulicznym psiaku, który znalazł nowy dom u troskliwej rodziny. Domownicy nie wiedzą jednak, że w futrze czworonoga kryje się cała zgraja pcheł. Dziecko zabiera psa do łóżka i rano budzi się całe w czerwonych kropkach. Rodzina decyduje się wyczyścić dom z owadów, ale pchły walczą na wszystkie możliwe sposoby. Dowcipna, nieco absurdalna opowieść z zaskakującym zakończeniem.

Przedstawienie rodzinne, dla widzów powyżej 4 roku życia, bez dialogów.

Grupa Lichtbende odwołuje się w tym spektaklu do tradycji latarni magicznej, tworząc spektakl światła. Opowiada inspirujące historie, łącząc sztuki wizualne, teatr i muzykę wykonywane na żywo, na oczach widzów. To przedstawienie dla każdego, kto chce przenieść się do cudownego świata muzyki i światła, początków sztuki filmowej i ruchomych obrazów.

Blog Cudanakiju

p


 

小狗與阿蚤 - China

幻燈投影 × 現場音樂

可愛小狗與跳蚤家族大作戰!

《小狗與阿蚤》是一齣妙趣橫生的光影劇,講述一隻惹人憐愛的流浪小狗找到了愛護牠的家庭。及後新主人發現小狗的毛髮下住著一群不速之客──跳蚤家族,整個家庭陷入恐慌!眾人各出其謀,與跳蚤展開一場大作戰,故事睿智,結局出人意表......

光之一族以巧妙的幻燈投影,配以現場音樂,引領觀眾進入光影交織的奇幻世界。

創作及製作團隊
幻燈投影演出者:瑪麗雷美嘉斯羅布•洛歇斯特羅普撒費勒里恩
音樂創作及演奏:海倫揚克
意念、視覺效果及技術:瑪麗雷美嘉斯羅布•洛歇斯特
劇場指導:珍妮特‧凡‧斯蒂恩
監製:瑪麗雷美嘉斯羅布•洛歇斯特

演出長約50分鐘,不設中場休息。

 

導演的話

 十二歲那年,我在街上發現了一隻可愛的小狗。那時爸爸並不喜歡牠,但因為抵受不住他那四個孩子的糾纏,最後還是讓小狗留下來。一天早上,年紀最小的妹妹的叫聲嚇醒了我們。她全身長滿紅點,痕癢難耐。原來她把小狗帶到了床上一起睡,這時我們才發現狗毛裡有些小傢伙。為了對抗跳蚤,我連續數月偷偷在晚上進行打掃清潔,以免被爸爸察覺,否則小狗定必被驅逐離家。最後,父親與小狗培養出深厚的感情,並一起度過了十八年的快樂時光。

 《小狗與阿蚤》就是改編自這個真實故事。這齣多媒體表演不單刻畫了我家對小狗的愛,還加入了跳蚤的戲份。如果大家仔細觀察,會發現跳蚤的世界其實非常多元化。和其他動物一樣,他們也需要愛和感情。故事裏誰好誰壞,視乎敍述者觀點。我們把角色的矛盾呈現出來,但不會下定論,留待眾自己來判斷。故事結局,於誰來說是美好的呢?

 在《小狗與阿蚤》中,我們利用現場即時投影、影子戲、音效及音樂述說故事。我們努力嘗試沒有對話或文字的表演方式,讓世界各地的大人和小朋友都能樂在其中。

瑪麗•雷美嘉斯

光之一族融合視覺藝術、音樂和戲劇,為「光」賦予生命。自2010年成立以來,藝團結合古董幻燈「神奇燈籠」和現場音樂,化虛幻為現實,製作出層次分明的光影藝術表演。光之一族曾到巴西、土耳其、智利和歐洲多國巡演,其充滿詩意和引發聯想力的演出深受各國觀眾歡迎。

 

p